Cypraea arabica var. intermedia J. E. Gray, 1824 accepted as Mauritia arabica arabica (Linnaeus, 1758) (additional source)
Cypraea goodalli J. E. Gray, 1832 accepted as Bistolida goodalli (J. E. Gray, 1832) (additional source)
Cypraea humphreysii J. E. Gray, 1825 accepted as Cypraea humphreyii J. E. Gray, 1825 accepted as Palmadusta humphreyii (J. E. Gray, 1825) (basis of record)
Euthria J. E. Gray, 1850 (subsequent type designation)
Fossar Gray, 1847 accepted as Fossarus R. A. Philippi, 1841 (status source)
Ovula tuberculosa Duclos, 1825 † accepted as Gisortia tuberculosa (Duclos, 1825) † (status source)
Pusionella Gray, 1847 (subsequent type designation)
Rissoella J. E. Gray, 1847 (subsequent type designation)
Spisula fragilis (Gmelin, 1791) accepted as Mactra fragilis Gmelin, 1791 accepted as Mactrotoma fragilis (Gmelin, 1791) (status source)
Standella fragilis Gray, 1853 accepted as Standella pellucida (Gmelin, 1791) (subsequent type designation)
Trigonia uniophora J. E. Gray, 1847 accepted as Neotrigonia uniophora (J. E. Gray, 1847) (additional source)

 Authority

 for Cypraea exusta J. E. Gray, 1832

Name should be attributed to Gray (Petit, 2012: 89) [details]

 Editor's comment

 for Milax antipodarum L. Pfeiffer & J. E. Gray, 1855

For authorship, see Petit, 2012: 25 [details]

 Spelling

 for Palmadusta humphreyii (J. E. Gray, 1825)

humphreysii is an incorrect original spelling that was corrected by Gray himself in the errata page of the same ... [details]

 Spelling

 for Palmadusta humphreysii (J. E. Gray, 1825)

humphreysii is an incorrect original spelling that was corrected by Gray himself in the errata page of the same ... [details]