I take pleasure in naming this species for Dr. Adolf Remane, of the Christian-Albrechts-Universität (Kiel). [details]
[The name was derived from Latin frequens, numerous, and referred to its "quite common" appearance.] [details]
[The species was named after its location, the state of Maine.] [details]