original description
(of Eumenia reticulata McIntosh, 1885) McIntosh, W.C. [M'Intosh]. (1885). Report on the Annelida Polychaeta collected by H.M.S. Challenger during the years 1873-1876. <em>Report on the Scientific Results of the Voyage of H.M.S. Challenger during the years 1873–76. Zoology.</em> 12 (part 34): i-xxxvi, 1-554, pl. 1-55, 1A-39A, & Annelida stations map., available online at https://biodiversitylibrary.org/page/50688426
page(s): 360-361, plate XLIV figs. 1-2, plate XXIIA fig. 20 [details] 
additional source
Blake, J.A. (1981). The Scalibregmatidae (Annelida:Polychaeta) from South America and Antarctica collected chiefly during the cruises of the R/V <i>Anton Bruun</i>, R.V. <i>Hero</i> and USNS <i>Eltanin</i>. <em>Proceedings of the Biological Society of Washington.</em> 94(4): 1131-1162., available online at https://www.biodiversitylibrary.org/page/34607646
page(s): 1156; note: Present as Hyboscolex reticulatus in a listing of Hyboscolex species. Earlier authors had placed as a Hyboscolex. [details] Available for editors 
additional source
Glasby, Christopher J.; Read, Geoffrey B.; Lee, Kenneth E.; Blakemore, R.J.; Fraser, P.M.; Pinder, A.M.; Erséus, C.; Moser, W.E.; Burreson, E.M.; Govedich, F.R.; Davies, R.W.; Dawson, E.W. (2009). Phylum Annelida: bristleworms, earthworms, leeches. <em>[Book chapter].</em> Chapt 17, pp. 312-358. in: Gordon, D.P. (Ed.) (2009). New Zealand inventory of biodiversity: 1. Kingdom Animalia: Radiata, Lophotrochozoa, Deuterostomia. Canterbury University Press, Christchurch.
note: checklist listing [details] Available for editors 
new combination reference
Day, John Hemsworth. (1961). The Polychaet [sic] Fauna of South Africa. Part 6. Sedentary species dredged off Cape coasts with a few new records from the shore. <em>Journal of the Linnean Society of London.</em> 44(299): 463-560., available online at https://doi.org/10.1111/j.1096-3642.1961.tb01623.x
page(s): 516; note: Places Eumenia reticulata as a member of Hyboscolex after examining type [details] Available for editors 
new combination reference
Kudenov, Jerry D. and Blake, J.A. 1978. A review of the genera and species of the Scalibregmidae (Polychaeta) with descriptions of one new genus and three new species from Australia. Journal of Natural History, 12: 427-444., available online at https://doi.org/10.1080/00222937800770291
note: authors actually list Hyboscolex reticulatus as a combination and cite Day (1961) as their authority for doing so. [details]
From editor or global species database
New combination Day (1961) places Eumenia reticulata as a member of Hyboscolex after examining the type in the British Museum. He has a paragraph with the heading "Notes on the type of Eumenia reticulata McIntosh, 1885". However, it should be noted that despite placing the type as a Hyboscolex he doesn't actually use the name Hyboscolex reticulatus. However, later Kudenov & Blake (1978) actually list Hyboscolex reticulatus as a combination and cite Day (1961) as their authority for doing so. [details]