CaRMS taxon details
original description
(of Anas clypeata Linnaeus, 1758) Linnaeus, C. (1758). Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. [The system of nature through the three kingdoms of nature, according to classes, orders, genera, species, with characters, differences, synonyms, places.]. <em>Impensis Direct. Laurentii Salvii. Holmiae [Stockholm].</em> 1(10) [iii], 824 p., available online at https://biodiversitylibrary.org/page/726886 [details] Available for editors 
| Language | Name | |
|---|
|
Albanian |
sqepluga [from synonym]rosa sqeplugë [from synonym] |
[details] | |
Danish |
skeand [from synonym] |
[details] | |
Dutch |
slobeend [from synonym] |
[details] | |
English |
shoveler [from synonym]northern shoveler [from synonym] |
[details] | |
French |
canard souchet [from synonym] |
[details] | |
German |
Löffelente [from synonym] |
[details] | |
Hebrew |
מרית [from synonym] |
[details] | |
Italian |
mestolone [from synonym] |
[details] | |
Japanese |
ハシビロガモ [from synonym] |
[details] | |
Lithuanian |
šaukštasnapė antis [from synonym] |
[details] | |
Modern Greek (1453-) |
Ευρασιατική Χουλιαροπάπια [from synonym] |
[details] | |
Norwegian |
skjeand [from synonym] |
[details] | |
Norwegian Bokmål |
skjeand [from synonym] |
[details] | |
Norwegian Nynorsk |
skeiand [from synonym] |
[details] | |
Polish |
płaskonos [from synonym] |
[details] | |
Romanian |
raţă lingurar [from synonym]raţa lingurar [from synonym] |
[details] | |
Russian |
широконоска [from synonym]лопонос [from synonym] |
[details] | |
Scottish Gaelic |
spadalach [from synonym] |
[details] | |
Slovenian |
raca žličarica [from synonym] |
[details] | |
Spanish |
cuchara común [from synonym] |
[details] | |
Swedish |
skedand [from synonym] |
[details] | |
Turkish |
kaşıkgaga [from synonym]kasikgaga [from synonym] |
[details] | |
Ukrainian |
Широконіска [from synonym] |
[details] | |
Welsh |
hwyaden lydanbig [from synonym] |
[details] |
From editor or global species database
Unreviewed
To NMNH Extant Collection (USNM 641832 Anas clypeata - dorsal view)
Hosted externally, from synonym
To NMNH Extant Collection (USNM 641832 Anas clypeata - ventral view)
Hosted externally, from synonym
| |