In the first paper of a series, the author describes two new species of genus Metania Gray,
1867, starting translation into English and publication of most significant parts of her "Livre-DocĂȘncia" thesis. In that thesis genus Metania was redefined and had its evolutionary inter and intrageneric lines traced upon studies particularly on large collection of amazonian specimens